Während die Wolken wesentlich bewegter aussehen, als das Meer, steuert die Fähre auf Korsika zu. Im Bordrestaurant bedient ein Trio aus Buddy Hollie, Vin Diesel und Fred Rodriguez aus Six Feet Under, wobei Vin Diesel selbstverständlich der Boss ist. Serviert wird uns fälschlicherweise ein Filet, das als wir mitten im verspeisen sind, wieder weggenommen wird. Drei Minuten später bekommt ein britisches Pärchen überraschend schnell das gleiche Gericht. Auf den Sitzen und auf dem Fußboden neben dem erhöhten Restaurant werden die Schlafsäcke ausgerollt.